6 уровней владения английским языком: сравнительная таблица

Когда вы изучаете английский язык, в какой-то момент обязательно сталкиваетесь с подобными фразами:

• Этот учебник предназначен для студентов с уровнем «Intermediate»
• Для этой работы вам потребуется уровень С1 и выше

И если вы не знаете, какие уровни владения языком существуют, а также как определить, к какому уровню относитесь лично вы, рекомендуем вам ознакомиться с этой статьей.

Ниже приведена таблица с сайта manylex.com, в которой расшифрован каждый уровень владения языком на основании CEFR (The Common European Framework of Reference for Languages).

Шкала CEFR была создана Советом Европы в рамках проекта «Изучение языков для европейского гражданства» в 1989-1996 гг. Основная цель этой классификации – предоставить методические рекомендации изучающим иностранные языки, в частности, английский язык.

И если вы планируете серьезно заняться изучением английского языка, знание этой классификации вам точно пригодится.

A1 (Beginner)

Навык	Описание
Аудиро­вание	Вы можете узнать знакомые слова и самые простые фразы, касающиеся вас, вашей семьи и ближайшего окружения, при условии, что люди говорят медленно и четко.
Чтение	Вы можете понимать знакомые имена, слова и очень простые предложения, например, на объявлениях и плакатах или в каталогах.
Монолог (без собесед­ника)	Вы можете использовать простые фразы и предложения, чтобы описать, где живете и людей, которых знаете.
Разговор с собесед­ником	Вы можете взаимодействовать простыми словами, если другой человек готов повторять или перефразировать слова с более медленной скоростью и помогать вам формулировать то, что вы пытаетесь сказать. Вы можете задавать простые вопросы и отвечать на них, когда общаетесь на очень знакомые темы.
Навык письма	Вы можете написать короткую простую открытку, например, отправить поздравление с праздником. Вы можете заполнить формы с личными данными, например, указав свое имя, национальность и адрес в регистрационной форме отеля.

A2 (Elementary)

Навык	Описание
Аудиро­вание	Вы можете понимать фразы и распространенные слова, относящиеся к областям, имеющим для вас личное значение (например, основная личная и семейная информация, покупки, местность, работа). Вы можете уловить главное в коротких, четких, простых сообщениях и объявлениях.
Чтение	Вы можете читать очень короткие, простые тексты, найти конкретную, предсказуемую информацию в простых повседневных материалах, таких как рекламные объявления, проспекты, меню и расписания, а также понимать короткие простые личные письма.
Монолог (без собесед­ника)	Вы можете использовать серию фраз и предложений, чтобы описать простыми словами вашу семью и других людей, условия жизни, ваше образование и текущую или последнюю работу.
Разговор с собесед­ником	Вы можете общаться на простые и знакомы темы, где достаточно простого и прямого обмена информацией. Поддерживать инициативу в разговоре на более сложные темы для вас затруднительно и необходима помощь собесед­ника.
Навык письма	Вы можете писать короткие, простые заметки и сообщения, относящиеся к вопросам, связанным с неотложными потребностями. Можете написать очень простое личное письмо, например, поблагодарить кого-то за что-то.

B1 (Intermediate)

Навык	Описание
Аудиро­вание	Вы можете понять основные моменты четкой стандартной речи на знакомые темы, регулярно встречающиеся на работе, в школе, на отдыхе и т. д. Вы можете понять основную мысль многих радио- или телепрограмм, посвященных текущим событиям или темам, представляющим личный или профессио­нальный интерес, когда речь идет относительно медленно и ясно.
Чтение	Вы можете понимать тексты, состоящие в основном из высокочастотного повседневного или служебного языка, а также понять описание событий, чувств и пожеланий в личных письмах.
Монолог (без собесед­ника)	Вы можете соединять фразы простым способом, чтобы описать переживания и события, мечты, надежды и амбиции. Можете кратко привести доводы и пояснения к мнениям и планам, рассказать историю или рассказать сюжет книги или фильма, а также описать свои реакции.
Разговор с собесед­ником	Ваших знаний достаточно, чтобы справиться с большинством ситуаций, которые могут возникнуть во время путешествий по англоговорящим странам. Вы можете без предварительной подготовки поддержать разговор на знакомые темы, представляющие личный интерес или имеющие отношение к повседневной жизни (например, семья, хобби, работа, путешествия и текущие события).
Навык письма	Вы можете написать простой связный текст на знакомые или представляющие для вас личный интерес темы, а также писать письма с описанием личного опыта и впечатлений.

B2 (Upper-Intermediate)

Навык	Описание
Аудиро­вание	Вы можете понимать речь, в которой используются достаточно продвинутые слова и конструкции, в том числе понимать лекции, а также следовать сложным аргументам, если тема достаточно знакома. Вам понятно большинство телевизионных новостей и программ, посвященных текущим событиям. Также вы способны понять большинство фильмов на стандартном диалекте.
Чтение	Вы можете прочитать статьи и отчеты, посвященные современным проблемам, в которых авторы придерживаются определенных позиций или точек зрения, а также понять современную литературную прозу.
Монолог (без собесед­ника)	Вы можете дать четкие и подробные описания по широкому кругу вопросов, связанных с вашей областью интересов, объяснить точку зрения на актуальную проблему, указав преимущества и недостатки различных вариантов.
Разговор с собесед­ником	Благодаря высокому уровню беглости и спонтанности у вас не возникает проблем в процессе регулярного общения с носителями языка. Вы можете принимать активное участие в обсуждении знакомых тем, объясняя и отстаивая свои взгляды.
Навык письма	Вы можете писать четкие, подробные тексты на самые разные темы, связанные с вашими интересами. Вы способны написать эссе или отчет, передавая информацию или приводя доводы в поддержку или против определенной точки зрения. Вы можете писать письма, подчеркивая личную значимость событий и переживаний.

C1 (Advanced)

Навык	Описание
Аудиро­вание	Вы можете понять речь собесед­ника с большим словарным запасом, даже если она не имеет четкой структуры, содержит расплывчатые формулировки, игру слов и намеки. Вы понимаете телевизионные программы и фильмы без особых усилий.
Чтение	Вы понимаете длинные и сложные тексты, как информационные, так и художественные, в том числе, способны оценить стиль автора. Вы способны понять специализи­рованные статьи и подробные технические инструкции, даже если они не относятся к вашей области.
Монолог (без собесед­ника)	Вы способны подробно рассуждать на сложные темы, грамотно структурировать свою речь, развивать и подчеркивать нужные вам моменты, а также завершить свою речь логичным заключением.
Разговор с собесед­ником	Вы можете свободно и спонтанно выражать свои мысли, не задумываясь об используемых грамматических конструкциях и выражениях. Вы способны гибко и эффективно использовать язык в социальных и профессиональных целях. Вы можете точно формулировать свои идеи и мнения, одновременно давая оценку высказываниям других ораторов.
Навык письма	Вы способны выразить свои мысли четким, хорошо структурированным текстом, подробно изложить свою точку зрения. Вы можете написать о сложных вещах в письме, эссе или отчете, подчеркнув то, что считаете важным, а также выбрать стиль письма, который, лучше всего подойдет тому или иному читателю.

C2 (Proficiency)

Навык	Описание
Аудиро­вание	У вас нет проблем с пониманием любого разговорного языка, даже если речь идет с высокой скоростью, при условии, что у вас есть время, чтобы привыкнуть к акценту.
Чтение	Вы можете легко читать практически все формы письменного языка, включая абстрактные, структурно или лингвистически сложные тексты, такие как руководства, специализи­рованные статьи и литературные произведения.
Монолог (без собесед­ника)	Вы можете дать четкое, плавное описание или аргумент в стиле, соответствующем контексту, с эффективной логической структурой, благодаря которой слушатель сможет понять и запомнить важные моменты.
Разговор с собесед­ником	Вы можете без особых усилий участвовать в любом разговоре или обсуждении, хорошо знакомы с идиомами и сленгом. Вы способны свободно выражать свои мысли и точно передать тончайшие оттенки смысла.
Навык письма	Вы можете написать четкий, плавный текст в подходящем стиле. Вы способны писать сложные письма, отчеты или статьи с хорошо продуманной и логичной структурой, которая поможет читателю заметить и запомнить важные моменты. Вы можете без проблем писать резюме и рецензии на профессиональные или литературные произведения.